See ovaliser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Alvèrois"
},
{
"word": "alvèrois"
},
{
"word": "loverais"
},
{
"word": "Olivares"
},
{
"word": "oliveras"
},
{
"word": "ravioles"
},
{
"word": "relovais"
},
{
"word": "résolvai"
},
{
"word": "reviolas"
},
{
"word": "revoilas"
},
{
"word": "re-volais"
},
{
"word": "revolais"
},
{
"word": "se valoir"
},
{
"word": "solverai"
},
{
"word": "valorise"
},
{
"word": "valorisé"
},
{
"word": "varioles"
},
{
"word": "variolés"
},
{
"word": "Velarois"
},
{
"word": "velarois"
},
{
"word": "vérolais"
},
{
"word": "violeras"
},
{
"word": "voileras"
},
{
"word": "volerais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ovalisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(1857)Dérivé de ovale, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "ovaliser",
"ipas": [
"\\ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ovalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ovalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔ.va.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ovalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ovalisant",
"ipas": [
"\\ɔ.va.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ovalisé",
"ipas": [
"\\ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ovalise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.va.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ovalises",
"ipas": [
"\\ty ɔ.va.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ovalise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.va.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ovalisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.va.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ovalisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ovalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.va.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ovalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ovalisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ovalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ovalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ovalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ovalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’ovalisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.va.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ovalisais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.va.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ovalisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.va.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ovalisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.va.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ovalisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.va.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ovalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.va.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ovalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ovalisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ovalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ovalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ovalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ovalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ovalisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ovalisas",
"ipas": [
"\\ty ɔ.va.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ovalisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.va.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ovalisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.va.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ovalisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.va.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ovalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.va.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ovalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ovalisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ovalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ovalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ovalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ovalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’ovaliserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.va.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ovaliseras",
"ipas": [
"\\ty ɔ.va.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ovalisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.va.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ovaliserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.va.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ovaliserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.va.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ovaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.va.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ovalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ovalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ovalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ovalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ovalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ovalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’ovalise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.va.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ovalises",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.va.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ovalise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.va.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ovalisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.va.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ovalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.va.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ovalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.va.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ovalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ovalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ovalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ovalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ovalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ovalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’ovalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.va.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ovalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.va.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ovalisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.va.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ovalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.va.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ovalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.va.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ovalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.va.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ovalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ovalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ovalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ovalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ovalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ovalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ovaliserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.va.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ovaliserais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.va.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ovaliserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.va.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ovaliserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.va.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ovaliseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.va.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ovaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.va.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ovalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ovalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ovalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ovalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ovalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ovalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ovalise",
"ipas": [
"\\ɔ.va.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ovalisons",
"ipas": [
"\\ɔ.va.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ovalisez",
"ipas": [
"\\ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ovalisé",
"ipas": [
"\\ɛ ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ovalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ovalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
70
]
],
"ref": "Claude Farrère, Les condamnés à mort, Flammarion, 1921",
"text": "Pour y arriver, premier procédé, – on ne peut plus simple – : ovaliser les galets de roulement. Le soc, au lieu de tourner rond autour de son axe, montera et descendra par à-coups, se détraquant et détraquant la meule."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
71
]
],
"ref": "Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, Boisement des terres agricoles : guide technique, Institut pour le développement forestier, 2001, page 85",
"text": "Les manchons sont généralement livrés pré-pliés. Veiller à les ovaliser manuellement afin de faciliter le passage du plant forestier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
109
]
],
"ref": "Anissa Hezzaz, Le grooming, nouveau terrain de jeu des coiffeurs, lesoir.be, 10 décembre 2018",
"text": "Sur un visage rond, la barbe en pointe affinera le visage, à l’inverse, une barbe courte permettra d’ovaliser un visage long."
}
],
"glosses": [
"Donner une forme ovale à (quelque chose)."
],
"id": "fr-ovaliser-fr-verb-cjDmZZd0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
99
]
],
"ref": "Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, tome 65, brevet en date du 20 octobre 1857, Imprimerie impériale, Paris, 1869, page 264",
"text": "En effet, le galet mobile peut avancer ou reculer sur son axe, son trou par l'usure peut s’ovaliser, et l’arbre de la meule prend alors un mouvement de ressaut ou de trépidation , de sorte qu’il ne marche parfaitement bien que dans les premiers jours de son emploi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
100
]
],
"ref": "Campagne de rappel de la Kawasaki Z900 (2017-2018), motomag.com, 16 novembre 2017",
"text": "Ce sont les trous de fixation de la biellette d’amortisseur sur le cadre, susceptibles de s’ovaliser si l’amortisseur arrière arrive anormalement en butée, qui sont à l’origine de cette campagne de rappel."
}
],
"glosses": [
"Perdre son caractère circulaire par usure ou déformation."
],
"id": "fr-ovaliser-fr-verb-zXGtzhWi",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.va.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-ovaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Touam-ovaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-ovaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Touam-ovaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-ovaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-ovaliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-ovaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-ovaliser.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-ovaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-ovaliser.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-ovaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-ovaliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-ovaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Webfil-ovaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-ovaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Webfil-ovaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-ovaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-ovaliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ovaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ovaliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ovaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ovaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ovaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ovaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ovaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ovaliser.wav"
},
{
"homophone": "ovalisai"
},
{
"homophone": "ovalisé"
},
{
"homophone": "ovalisée"
},
{
"homophone": "ovalisées"
},
{
"homophone": "ovalisés"
},
{
"homophone": "ovalisez"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ovalizzare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ovalizar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ovalar"
}
],
"word": "ovaliser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alvèrois"
},
{
"word": "alvèrois"
},
{
"word": "loverais"
},
{
"word": "Olivares"
},
{
"word": "oliveras"
},
{
"word": "ravioles"
},
{
"word": "relovais"
},
{
"word": "résolvai"
},
{
"word": "reviolas"
},
{
"word": "revoilas"
},
{
"word": "re-volais"
},
{
"word": "revolais"
},
{
"word": "se valoir"
},
{
"word": "solverai"
},
{
"word": "valorise"
},
{
"word": "valorisé"
},
{
"word": "varioles"
},
{
"word": "variolés"
},
{
"word": "Velarois"
},
{
"word": "velarois"
},
{
"word": "vérolais"
},
{
"word": "violeras"
},
{
"word": "voileras"
},
{
"word": "volerais"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ovalisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(1857)Dérivé de ovale, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "ovaliser",
"ipas": [
"\\ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ovalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ovalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔ.va.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ovalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ovalisant",
"ipas": [
"\\ɔ.va.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ovalisé",
"ipas": [
"\\ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ovalise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.va.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ovalises",
"ipas": [
"\\ty ɔ.va.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ovalise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.va.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ovalisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.va.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ovalisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ovalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.va.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ovalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ovalisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ovalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ovalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ovalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ovalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’ovalisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.va.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ovalisais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.va.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ovalisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.va.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ovalisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.va.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ovalisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.va.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ovalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.va.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ovalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ovalisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ovalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ovalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ovalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ovalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ovalisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ovalisas",
"ipas": [
"\\ty ɔ.va.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ovalisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.va.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ovalisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.va.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ovalisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.va.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ovalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.va.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ovalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ovalisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ovalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ovalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ovalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ovalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’ovaliserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.va.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ovaliseras",
"ipas": [
"\\ty ɔ.va.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ovalisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.va.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ovaliserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.va.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ovaliserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.va.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ovaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.va.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ovalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ovalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ovalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ovalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ovalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ovalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’ovalise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.va.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ovalises",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.va.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ovalise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.va.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ovalisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.va.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ovalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.va.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ovalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.va.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ovalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ovalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ovalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ovalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ovalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ovalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’ovalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.va.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ovalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.va.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ovalisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.va.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ovalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.va.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ovalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.va.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ovalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.va.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ovalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ovalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ovalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ovalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ovalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ovalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ovaliserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.va.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ovaliserais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.va.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ovaliserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.va.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ovaliserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.va.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ovaliseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.va.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ovaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.va.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ovalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ovalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ovalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ovalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ovalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ovalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ovalise",
"ipas": [
"\\ɔ.va.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ovalisons",
"ipas": [
"\\ɔ.va.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ovalisez",
"ipas": [
"\\ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ovalisé",
"ipas": [
"\\ɛ ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ovalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ovalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɔ.va.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ovaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
70
]
],
"ref": "Claude Farrère, Les condamnés à mort, Flammarion, 1921",
"text": "Pour y arriver, premier procédé, – on ne peut plus simple – : ovaliser les galets de roulement. Le soc, au lieu de tourner rond autour de son axe, montera et descendra par à-coups, se détraquant et détraquant la meule."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
71
]
],
"ref": "Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, Boisement des terres agricoles : guide technique, Institut pour le développement forestier, 2001, page 85",
"text": "Les manchons sont généralement livrés pré-pliés. Veiller à les ovaliser manuellement afin de faciliter le passage du plant forestier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
109
]
],
"ref": "Anissa Hezzaz, Le grooming, nouveau terrain de jeu des coiffeurs, lesoir.be, 10 décembre 2018",
"text": "Sur un visage rond, la barbe en pointe affinera le visage, à l’inverse, une barbe courte permettra d’ovaliser un visage long."
}
],
"glosses": [
"Donner une forme ovale à (quelque chose)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
99
]
],
"ref": "Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, tome 65, brevet en date du 20 octobre 1857, Imprimerie impériale, Paris, 1869, page 264",
"text": "En effet, le galet mobile peut avancer ou reculer sur son axe, son trou par l'usure peut s’ovaliser, et l’arbre de la meule prend alors un mouvement de ressaut ou de trépidation , de sorte qu’il ne marche parfaitement bien que dans les premiers jours de son emploi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
100
]
],
"ref": "Campagne de rappel de la Kawasaki Z900 (2017-2018), motomag.com, 16 novembre 2017",
"text": "Ce sont les trous de fixation de la biellette d’amortisseur sur le cadre, susceptibles de s’ovaliser si l’amortisseur arrière arrive anormalement en butée, qui sont à l’origine de cette campagne de rappel."
}
],
"glosses": [
"Perdre son caractère circulaire par usure ou déformation."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.va.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-ovaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Touam-ovaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-ovaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Touam-ovaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-ovaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-ovaliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-ovaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-ovaliser.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-ovaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-ovaliser.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-ovaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-ovaliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-ovaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Webfil-ovaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-ovaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Webfil-ovaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-ovaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-ovaliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ovaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ovaliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ovaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ovaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ovaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ovaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ovaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ovaliser.wav"
},
{
"homophone": "ovalisai"
},
{
"homophone": "ovalisé"
},
{
"homophone": "ovalisée"
},
{
"homophone": "ovalisées"
},
{
"homophone": "ovalisés"
},
{
"homophone": "ovalisez"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ovalizzare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ovalizar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ovalar"
}
],
"word": "ovaliser"
}
Download raw JSONL data for ovaliser meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.